Sports products retailer Sports Authority has agreed to be bought out by private equity company Leonard Green & Partners in a management-led acquisition.