UK sporting goods retailer Sports Direct grew sales and profits last quarter, despite the dismal performance of England's football team at this summer's FIFA World Cup.