Sporting goods retailer Sports Direct has posted a GBP1m (US$1.76m) increase in both sales and profits during the past quarter, as the chain continues to experience the hardest trading period in its history.