Sportswear producer Umbro is preparing itself for a £300 million a buyout offer from sports retail mogul Mike Ashley.