Value apparel retailer Uniqlo's sales in Japan were up 9.4% in January as the company reported firm demand for new spring garments.