Discount department store retailer Stage Stores has lifted its full-year outlook after its third-quarter net loss narrowed on the back of higher sales.