US apparel retailer Stage Stores has hired Robert Bernard as the new president and chief operating officer of its South Hill division.