Branded apparel chain Stage Stores has managed to narrow its third quarter net loss despite lower sales during the period.