Unseasonably warm autumn weather affected third-quarter sales of higher-priced autumn and winter goods at retailer Stage Stores.