Discount department store retailer Stage Stores Inc has widened its third quarter loss after markdowns and flat sales ate into margins.