American Apparel's largest investor, Standard General, says it is in talks with the company over its finances, the composition of the board and strategy.