The chief executive of private investment firm Starwood Capital Group is rumoured to have submitted a bid for upscale retailer Saks.