Stein Mart CEO and chief merchandising officer Dawn Robertson has stepped down as the off-price fashion retailer revealed lower sales for its third-quarter and a narrowing of gross margin.