Off-price apparel and shoe chain Stein Mart Inc has agrees to pilot 360Commerce's retail software suite, including 360Store(TM) Point-of-Sale, in a select group of stores.