Discount clothing retail chain Stein Mart Inc has posted a net loss of $10.4 million for the third quarter, compared to a net loss of $3.8m in the same period last year.