Off-price fashion retailer Stein Mart has seen its full-year and fourth-quarter profits surge, boosted by increased sales and lower markdowns.