Fashion retailer Stein Mart Inc has reported a "disappointing" second quarter with earnings and sales both down, and has lowered its third quarter outlook.