Off-price fashion retailer Stein Mart has swung to a loss in its third-quarter but said it plans to open at least ten new stores and relocate two stores in 2015, in addition to closing two stores.