The US government has taken a big step towards imposing tariffs on imports of socks from Honduras after deciding that the country's soaring shipments are damaging the US industry.