US footwear and accessories specialist Steve Madden has lowered its full-year outlook on the back of "disappointing" third-quarter results.