The footwear and accessory company Steven Madden has reported a rise in sales and income for its fourth quarter and full year.