Heirs of the late actor Steve McQueen are suing apparel maker Belstaff for unauthorised use of his image on a clothing and accessories line.