Stock inefficiencies are costing global retailers, including clothing chains, GBP1.15tr (US$1.78bn) annually, new research has found.