The owner of UK budget fashion chain Store Twenty One has proposed a restructure of the company in a bid to avoid falling into administration.