UK retailer Marks and Spencer (M&S) bolstered bra sales volumes by around a quarter after a campaign against its larger bra sizes led to discounts.