UK retail sales rose in August, according to new figures released today (7 September), with demand for clothing and footwear helped by new autumn/winter ranges and back-to-school shopping.