Abercrombie & Fitch posted double-digit sales and profit rises in a strong third-quarter performance from the US youth apparel retailer.