Retailer SuperGroup, the owner of the Superdry apparel brand, has recorded an increase in third-quarter revenues and said it is well-placed to meet market expectations for the year.