SuperGroup, owner of the Superdry fashion brand, posted another quarter of double-digit sales rises in the three months to 27 October as the company moved to take control of its operations in Germany.