Women's apparel group Ann Inc has significant opportunity to drive sales and margin expansion through its omni-channel and supply chain initiatives, analysts believe.