Bottega Veneta has been rated the most prestigious women's luxury fashion brand by wealthy Americans who took part in a new survey by the New York City-based Luxury Institute.