President Obama should suspend US trade preferences for Bangladesh until the country makes "marked progress" on worker safety, according to nine Senators.