The long-running buyout of women's wear retailer The Talbots Inc by Sycamore Partners is due to be completed later today (3 August) after the private equity firm said it now owns 83.6% of the company's shares.