Private equity firm Sycamore Partners has extended the deadline of its offer to acquire US women's wear retailer Talbots for the second time in a month.