French fashion label Zadig & Voltaire (Z&V) has confirmed that US investment fund TA Associates has taken a 30% stake in the company.