US women wear chain Talbots has further extended takeover talks with private equity firm Sycamore Partners.