Clothing and shoe retailer Talbots has upped its third-quarter same-store sales outlook but said earnings were in line with analyst predictions.