Losses at US retail arm Talbots are set to impact full-year profits at parent company Aeon, according to reports.