Troubled women's wear retailer Talbots is to cut 9% of its corporate headcount on top of 110 store closures already planned by 2013, after swinging to a third-quarter loss.