Clothing and accessories company The Talbots posted a US$3.9m net loss in the second quarter, thanks mainly to a below-par performance from the recently acquired J Jill brand.