Troubled US retailer Talbots today said that the unsolicited bid made for the company by private-equity firm Sycamore Partners was "inadequate" and "substantially undervalues the company".