Apparel retailer The Talbots Inc has slashed its outlook for the second half of the year amid poor sales of the Talbots brand and "an uncertain economic environment."