US apparel retailer The Talbots has announced that its executive vice president and chief stores officer, John Fiske, is to leave the company.