Women's wear retailer The Talbots is now anticipating stronger than expected fourth quarter operating results, thanks to positive sales trends.