Hundreds of workers at a County Durham clothing factory were on Friday told they will lose their jobs later this year after last-ditch talks failed to secure the plant's future.