Tandy Brands Accessories returned to profit in the 12 months to 30 June, boosted by a double-digit sales increase.