Many of Australia's textile firms face collapse as tariffs are withdrawn - but there is little that can be done to save them the Productivity Commission has found.