Casual clothing maker Tarrant Apparel Group has swung to a third-quarter net loss of $4.0m, or $0.14 per diluted share, from net income of $139,000, or $0.01 per diluted share in the same period last year.