More than 200 workers at the Teeny Tages clothing factory stand to lose their jobs after its owners applied for liquidation.