Dutch private label fashion retailer Ter Stal has been bought for an undisclosed sum by Belgian private equity group GIMV.